YOU SAID:

i have gone the extra mile

INTO JAPANESE

私は余分なマイルを行ってきました

BACK INTO ENGLISH

I've been an extra mile

INTO JAPANESE

私は余分なマイルだった

BACK INTO ENGLISH

I was an extra mile

INTO JAPANESE

私は余分なマイルだった

BACK INTO ENGLISH

I was an extra mile