YOU SAID:

I have gotten myself into quite the quagmire

INTO JAPANESE

私はかなり泥沼に陥りました

BACK INTO ENGLISH

I got pretty muddy

INTO JAPANESE

かなり濁った

BACK INTO ENGLISH

Quite cloudy

INTO JAPANESE

かなり曇り

BACK INTO ENGLISH

Quite cloudy