YOU SAID:

i have had a bunion on my jeans for a very lon time

INTO JAPANESE

私は非常に長い間私のジーンズに外反母趾を持っていました

BACK INTO ENGLISH

I had hallux valgus on my jeans for a very long time

INTO JAPANESE

私は非常に長い間私のジーンズに外反母趾を持っていました

BACK INTO ENGLISH

I had hallux valgus on my jeans for a very long time