YOU SAID:

I have had one hour of sleep, one brownie, three shots of espresso, and I’m ready to either fight God or die trying

INTO JAPANESE

1時間睡眠、ブラウニー1杯、エスプレッソ3ショットを飲んだので、神と戦うか、死ぬ気で死ぬかの覚悟はできている

BACK INTO ENGLISH

After an hour of sleep, a brownie, and three shots of espresso, I'm ready to fight God or die.

INTO JAPANESE

1時間睡眠し、ブラウニーを1杯、エスプレッソを3杯飲んだ後は、神と戦うか死ぬかの覚悟ができている。

BACK INTO ENGLISH

After an hour of sleep, a brownie and three espressos, I'm ready to fight God or die.

INTO JAPANESE

1時間睡眠をとり、ブラウニーとエスプレッソを3杯飲んだ後は、神と戦うか死ぬかの覚悟ができている。

BACK INTO ENGLISH

After an hour of sleep, brownies and three shots of espresso, I'm ready to fight God or die.

INTO JAPANESE

1時間睡眠し、ブラウニーとエスプレッソを3杯飲んだ後は、神と戦うか死ぬかの覚悟ができている。

BACK INTO ENGLISH

After an hour of sleep, brownies and three shots of espresso, I'm ready to fight God or die.