YOU SAID:
I have homework that I can’t complete
INTO JAPANESE
私は完了できない宿題がある
BACK INTO ENGLISH
I have homework that I can not complete
INTO JAPANESE
私は完了できない宿題があります。
BACK INTO ENGLISH
I can't finish my homework.
INTO JAPANESE
宿題を終えることができません。
BACK INTO ENGLISH
You can't finish my homework.
INTO JAPANESE
宿題を終えることはできません。
BACK INTO ENGLISH
I can't finish my homework.
INTO JAPANESE
宿題を終えることができません。
BACK INTO ENGLISH
You can't finish my homework.
INTO JAPANESE
宿題を終えることはできません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium