YOU SAID:

I have ice on a mountain and glowing snow in my shoe

INTO JAPANESE

私は私の靴で山と輝く雪の氷があります。

BACK INTO ENGLISH

I have mountains and shining snow ice with my shoes.

INTO JAPANESE

私の靴と山と輝く雪の氷があります。

BACK INTO ENGLISH

There are my shoes, mountains and shining snow ice.

INTO JAPANESE

私の靴、山、輝く雪氷があります。

BACK INTO ENGLISH

There are my shoes, mountains, shining snow and ice.

INTO JAPANESE

私の靴、山、輝く雪と氷があります。

BACK INTO ENGLISH

I have my shoes, mountain, sparkling snow and ice.

INTO JAPANESE

私の靴、山、輝く雪と氷があります。

BACK INTO ENGLISH

There are my shoes, mountains, shining snow and ice.

INTO JAPANESE

私の靴、山々、輝く雪と氷があります。

BACK INTO ENGLISH

I have my shoes, mountains, sparkling snow and ice.

INTO JAPANESE

靴はいつまでに直してもらえますか。

BACK INTO ENGLISH

How soon can I have my shoes mended?

INTO JAPANESE

靴はいつまでに直してもらえますか。

BACK INTO ENGLISH

How soon can I have my shoes mended?