Translated Labs

YOU SAID:

I have just three things to teach: simplicity, patience, compassion. These three are your greatest treasures. Simple in actions and in thoughts, you return to the source of being. Patient with both friends and enemies, you accord with the way things are.

INTO JAPANESE

教えるだけで 3 つやる: シンプルさ、忍耐、思いやり。これらの 3 つは、あなたの最大の宝物です。単純操作で考えであることのソースに戻ります。友達や敵と患者、共生方法のことです。

BACK INTO ENGLISH

Only teach, 3: simplicity, patience and compassion. These three are your greatest treasures. To return to the source of that idea in a simple operation. Friend or foe is patient and symbiotic way.

INTO JAPANESE

教えるだけで、3: シンプルさ、忍耐と思いやり。これらの 3 つは、あなたの最大の宝物です。単純な操作でその考えの元に戻ります。敵味方、患者と共生の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Only teach 3: simplicity, patience and compassion. These three are your greatest treasures. Return to the idea with a simple operation. Patient and friend or foe is a symbiotic way.

INTO JAPANESE

のみ 3 を教える: シンプルさ、忍耐と思いやり。これらの 3 つは、あなたの最大の宝物です。簡単な操作でアイデアに戻ります。患者と敵味方共生の道はあります。

BACK INTO ENGLISH

Only teach 3: simplicity, patience and compassion. These three are your greatest treasures. To return to the idea with simple operation. And patient enemy ally symbiotic way.

INTO JAPANESE

のみ 3 を教える: シンプルさ、忍耐と思いやり。これらの 3 つは、あなたの最大の宝物です。簡単な操作でアイデアに戻ります。患者の敵味方共生方法。

BACK INTO ENGLISH

Only teach 3: simplicity, patience and compassion. These three are your greatest treasures. To return to the idea with simple operation. Patient enemy ally symbiotic way.

INTO JAPANESE

のみ 3 を教える: シンプルさ、忍耐と思いやり。これらの 3 つは、あなたの最大の宝物です。簡単な操作でアイデアに戻ります。患者の敵味方共生の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Only teach 3: simplicity, patience and compassion. These three are your greatest treasures. To return to the idea with simple operation. Is a patient enemy ally symbiotic way.

INTO JAPANESE

のみ 3 を教える: シンプルさ、忍耐と思いやり。これらの 3 つは、あなたの最大の宝物です。簡単な操作でアイデアに戻ります。患者の敵味方共生の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Only teach 3: simplicity, patience and compassion. These three are your greatest treasures. To return to the idea with simple operation. Is a patient enemy ally symbiotic way.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
19Aug09
1
votes
19Aug09
1
votes