YOU SAID:

I have legit got to think of some way to get out of this.

INTO JAPANESE

私はこれから抜け出すための何らかの方法を考えなければならない正当な理由があります。

BACK INTO ENGLISH

I have a good reason to think of some way to get out of this.

INTO JAPANESE

私はこれから抜け出すための何らかの方法を考える十分な理由があります。

BACK INTO ENGLISH

I have good reason to think of any way to get out of this.

INTO JAPANESE

これから抜け出す方法を考えるのには十分な理由があります。

BACK INTO ENGLISH

There are good reasons to think of ways to get out of this.

INTO JAPANESE

これから抜け出す方法を考えるのには十分な理由があります。

BACK INTO ENGLISH

There are good reasons to think of ways to get out of this.