YOU SAID:

I have lived in Japan for two summers. I have lost some of my skills now, though.

INTO JAPANESE

私は2つの夏に日本に住んでいます。しかし、私は今、私のスキルの一部を失っています。

BACK INTO ENGLISH

I live in Japan in two summers. But I am now losing some of my skills.

INTO JAPANESE

私は2つの夏に日本に住んでいます。しかし、私は今、私のスキルの一部を失っています。

BACK INTO ENGLISH

I live in Japan in two summers. But I am now losing some of my skills.