YOU SAID:

I re ally do nt t hi nk t h is w I ll wo rk

INTO JAPANESE

私は本当に私は私がするつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I really am not going to do me.

INTO JAPANESE

私は本当に私をするつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

I am not really going to do me.

INTO JAPANESE

私は本当に私をするつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

I am not really going to do me.