YOU SAID:

I have lost my mind asking for clemency from a magnanimous corpuscle and a giant tomato that will make Mars go boom.

INTO JAPANESE

私は、火星をブームにする巨大な小体と巨大なトマトに寛大さを求める気を失いました。

BACK INTO ENGLISH

I lost my appetite for leniency from the giant corpuscles and giant tomatoes that boom Mars.

INTO JAPANESE

火星を賑わす巨大小体や巨大トマトのせいで、私は寛大さを求める欲求を失った。

BACK INTO ENGLISH

The giant bodies and giant tomatoes that populate Mars have made me lose my desire for generosity.

INTO JAPANESE

火星に生息する巨大な天体と巨大なトマトのせいで、私は寛大さへの欲求を失いました。

BACK INTO ENGLISH

The giant celestial bodies and giant tomatoes that populate Mars have made me lose my desire for generosity.

INTO JAPANESE

火星に生息する巨大な天体と巨大なトマトのせいで、私は寛大になりたいという欲求を失いました。

BACK INTO ENGLISH

The giant celestial bodies and giant tomatoes that populate Mars have made me lose my desire to be generous.

INTO JAPANESE

火星に生息する巨大な天体と巨大なトマトのせいで、私は寛大になりたいという欲求を失いました。

BACK INTO ENGLISH

The giant celestial bodies and giant tomatoes that populate Mars have made me lose my desire to be generous.