YOU SAID:
I have lost the way and I must find it. I have lost and I keep losing. Help. Help. Help. I am gone. Oh cheese oh rice oh bran.
INTO JAPANESE
私は道を忘れてしまったので、それを見つけなければなりません。私は亡くなりました。助けて。助けて。助けて。私は去った。ああチーズオハイオ州のお米。
BACK INTO ENGLISH
I have forgotten the way, so I must find it. I passed away. help me. help me. help me. I left. Oh cheese Oh rice.
INTO JAPANESE
私は道を忘れてしまったので、私はそれを見つけなければならない。私は亡くなった。助けて。助けて。助けて。私は去った。ああチーズお米。
BACK INTO ENGLISH
I have forgotten the way, so I have to find it. I passed away. help me. help me. help me. I left. Oh cheese rice.
INTO JAPANESE
私は道を忘れてしまったので、それを見つけなければなりません。私は亡くなった。助けて。助けて。助けて。私は去った。ああチーズライス。
BACK INTO ENGLISH
I have forgotten the way, so I must find it. I passed away. help me. help me. help me. I left. Oh cheese rice.
INTO JAPANESE
私は道を忘れてしまったので、私はそれを見つけなければならない。私は亡くなった。助けて。助けて。助けて。私は去った。ああチーズライス。
BACK INTO ENGLISH
I have forgotten the way, so I have to find it. I passed away. help me. help me. help me. I left. Oh cheese rice.
INTO JAPANESE
私は道を忘れてしまったので、それを見つけなければなりません。私は亡くなった。助けて。助けて。助けて。私は去った。ああチーズライス。
BACK INTO ENGLISH
I have forgotten the way, so I must find it. I passed away. help me. help me. help me. I left. Oh cheese rice.
INTO JAPANESE
私は道を忘れてしまったので、私はそれを見つけなければならない。私は亡くなった。助けて。助けて。助けて。私は去った。ああチーズライス。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium