YOU SAID:

I have made a mistake upon this box

INTO JAPANESE

このボックスの時にミスをしました。

BACK INTO ENGLISH

I made a mistake at this time.

INTO JAPANESE

この時点で間違えた。

BACK INTO ENGLISH

Make a mistake at this point.

INTO JAPANESE

この時点で間違いを犯します。

BACK INTO ENGLISH

I will make a mistake at this time.

INTO JAPANESE

私はこの時点で間違いをするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will make a mistake at this point.

INTO JAPANESE

私はこの時点で間違いをするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will make a mistake at this point.