YOU SAID:

i have many strong dislikes, but alas, i cant control that,

INTO JAPANESE

私は多くの強い嫌いを持っていますが、うーん、私は制御できません、

BACK INTO ENGLISH

I have a lot of strong dislike, but I can not control it,

INTO JAPANESE

私は強い嫌悪感をたくさん持っていますが、私はそれをコントロールすることはできませんが、

BACK INTO ENGLISH

I have a lot of strong aversion, but I can not control it,

INTO JAPANESE

私は強い嫌悪感をたくさん持っていますが、私はそれをコントロールできません。

BACK INTO ENGLISH

I have a lot of strong aversion, but I can not control it.

INTO JAPANESE

私は強い嫌悪感をたくさん持っていますが、私はそれをコントロールできません。

BACK INTO ENGLISH

I have a lot of strong aversion, but I can not control it.