YOU SAID:

I have never been so nervous in my life.

INTO JAPANESE

私に言わせれば 今までに、あれ程緊張させられた事ないわ

BACK INTO ENGLISH

I've never been so nervous in my life.

INTO JAPANESE

私に言わせれば 今までに、あれ程緊張させられた事ないわ

BACK INTO ENGLISH

I've never been so nervous in my life.