YOU SAID:

this time maybe i'll be bulletproof

INTO JAPANESE

今度は多分私は防弾になるだろう

BACK INTO ENGLISH

Now maybe i'm going to be bulletproof

INTO JAPANESE

今、私は防弾になるだろう

BACK INTO ENGLISH

now i'm going to be bulletproof

INTO JAPANESE

今、私は防弾になるつもりです

BACK INTO ENGLISH

now i'm going to be bulletproof