YOU SAID:

I have never fallen down a tree

INTO JAPANESE

私は木に落ちたことがない

BACK INTO ENGLISH

I have never fallen on trees

INTO JAPANESE

私は決して木に落ちています。

BACK INTO ENGLISH

I never fell trees.

INTO JAPANESE

私は決して木を下った。

BACK INTO ENGLISH

I never fell trees.