YOU SAID:

i have never loved myself and never will

INTO JAPANESE

私は決して自分自身を愛しているし、は決して

BACK INTO ENGLISH

I never love myself, never

INTO JAPANESE

私は決して決して、自分を愛してください。

BACK INTO ENGLISH

I never ever love myself.

INTO JAPANESE

私は自分自身を愛している

BACK INTO ENGLISH

i love myself

INTO JAPANESE

私は自分自身を愛している

BACK INTO ENGLISH

i love myself