YOU SAID:
i have never loved someone like i love you
INTO JAPANESE
私はあなたを愛しているような人を愛したことがない
BACK INTO ENGLISH
I have never loved someone who loves you
INTO JAPANESE
私はあなたを愛している人を愛したことがない
BACK INTO ENGLISH
I have never loved someone who loves you
Come on, you can do better than that.