YOU SAID:

I have never met a grandmother that I did not want to throw through a window.

INTO JAPANESE

私は窓から投げたくないおばあちゃんに会ったことがない。

BACK INTO ENGLISH

I've never met a grandmother who didn't want to throw it through the window.

INTO JAPANESE

窓から投げたくないおばあちゃんには会ったことがない。

BACK INTO ENGLISH

I've never met a grandmother who didn't want to throw it out the window.

INTO JAPANESE

窓から捨てたくないおばあちゃんに会ったことがない。

BACK INTO ENGLISH

I've never met a grandmother who didn't want to throw it out the window.