YOU SAID:

Then the auld triangle could go jingle jangle all along the banks of the royal canal

INTO JAPANESE

それからオールドトライアングルは王宮運河の土手に沿ってジングルジャングルに行く

BACK INTO ENGLISH

Then the old triangle goes to the jingle jungle along the bank of the royal canal

INTO JAPANESE

それから古い三角形は高貴な運河のほとりに沿ってジングルジャングルに行きます

BACK INTO ENGLISH

Then the old triangle goes to the jingle jungle along the bank of the noble canal

INTO JAPANESE

それから古い三角形は高貴な運河のほとりに沿ってジングルジャングルに行きます

BACK INTO ENGLISH

Then the old triangle goes to the jingle jungle along the bank of the noble canal