YOU SAID:

I have never seen such a wild adventure in all my days

INTO JAPANESE

私はこれまでの人生で、これほどワイルドな冒険を見たことがありません

BACK INTO ENGLISH

Never in my life have I seen such a wild adventure

INTO JAPANESE

人生でこれほどワイルドな冒険を見たことがない

BACK INTO ENGLISH

I've never seen such a wild adventure in my life

INTO JAPANESE

こんなワイルドな冒険は人生で見たことがない

BACK INTO ENGLISH

I've never seen such a wild adventure in my life