YOU SAID:

i have no clue wha this is

INTO JAPANESE

これは何の手がかりもない

BACK INTO ENGLISH

This has no clues

INTO JAPANESE

これには手がかりがありません

BACK INTO ENGLISH

There is no clue to this

INTO JAPANESE

これに対する手がかりはありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no clue to this.

INTO JAPANESE

これに対する手がかりはありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no clue to this.