YOU SAID:

I have no idea what in the world your mouth just said.

INTO JAPANESE

私はあなたの口が今言った世界で何がわからない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what the world your mouth just said.

INTO JAPANESE

私はあなたの口がちょうど言った世界を知りません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know the world your mouth just said.

INTO JAPANESE

私はあなたの口が言った世界を知りません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know the world your mouth said.

INTO JAPANESE

私はあなたの口が言った世界を知りません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know the world your mouth said.