YOU SAID:

i have no idea what this says

INTO JAPANESE

私はこれが何を言うか分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know what this says

INTO JAPANESE

こんな私に くれるなんて

BACK INTO ENGLISH

I don't know what this says to me.

INTO JAPANESE

こんな私に くれるなんて

BACK INTO ENGLISH

I don't know what this says to me.