YOU SAID:

I have no idea why you guys even listen to me.

INTO JAPANESE

私はなぜ君たちはも私に耳を傾けるか見当もつかないです。

BACK INTO ENGLISH

Me why you guys though I listen to or have no clue what it is.

INTO JAPANESE

私はなぜ貴方達に耳を傾けるかまたはそれが何かは分からないが。

BACK INTO ENGLISH

Can't say I listen to you guys why or what it is.

INTO JAPANESE

できませんと言うあなたに耳を傾けるみんななぜそれは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

We listen to you and not say why is it?

INTO JAPANESE

私たちはあなたに耳を傾けるし、言わないんですか?

BACK INTO ENGLISH

We listen to you and then say what?

INTO JAPANESE

私たちはあなたに耳を傾けるし、何を言う?

BACK INTO ENGLISH

We listen to you and then what do you say?

INTO JAPANESE

我々 はあなたに耳を傾けるし、何を言うか。

BACK INTO ENGLISH

We listen to you and what you say.

INTO JAPANESE

私たちはあなたとあなたの言うことに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

We listen to you and you say.

INTO JAPANESE

我々 は言ってあなたとあなたに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

We are saying, listen to you and your.

INTO JAPANESE

あなたに耳を傾ける我々 は言っていると。

BACK INTO ENGLISH

We listen to you is saying.

INTO JAPANESE

耳を傾ける我々 は言っています。

BACK INTO ENGLISH

We listen to is saying.

INTO JAPANESE

耳を傾ける我々 は言っています。

BACK INTO ENGLISH

We listen to is saying.