YOU SAID:

There are some words so predominantly english that they cannot be possibly translated to Japanese hence affecting the equilibrium

INTO JAPANESE

英語が圧倒的に多いため、日本語に翻訳できない単語がいくつかあり、平衡に影響を与えている

BACK INTO ENGLISH

Due to the predominance of English, there are some words that cannot be translated into Japanese, affecting the balance.

INTO JAPANESE

英語が優勢なため、日本語に翻訳できない単語がいくつかあり、バランスに影響します。

BACK INTO ENGLISH

Due to the predominance of English, there are some words that cannot be translated into Japanese, affecting the balance.