YOU SAID:

I have no mother. I promise.

INTO JAPANESE

私には母がいません。約束します。

BACK INTO ENGLISH

i don't have a mother i promise.

INTO JAPANESE

私には母親がいないと約束します。

BACK INTO ENGLISH

I promise you I don't have a mother.

INTO JAPANESE

私には母親がいないと約束します。

BACK INTO ENGLISH

I promise you I don't have a mother.