YOU SAID:

I have no motivation for anything

INTO JAPANESE

私には何の動機もありません

BACK INTO ENGLISH

I have no motivation

INTO JAPANESE

やる気がない

BACK INTO ENGLISH

There is no motivation

INTO JAPANESE

動機はありません

BACK INTO ENGLISH

No motivation

INTO JAPANESE

動機付けなし

BACK INTO ENGLISH

No motivation