YOU SAID:

I have no reason to go on, no reason to continue fighting. My existence is useless.

INTO JAPANESE

行く理由はない、戦い続ける理由があります。自分の存在は無意味です。

BACK INTO ENGLISH

Why continue to fight, not reason to go. Their existence is meaningless.

INTO JAPANESE

なぜ戦いに行く理由ないし続けます。自分の存在は無意味です。

BACK INTO ENGLISH

Grounds why fight to go and continue. Their existence is meaningless.

INTO JAPANESE

理由を根拠に移動し、続ける戦い。自分の存在は無意味です。

BACK INTO ENGLISH

Why grounds continue to move the battle. Their existence is meaningless.

INTO JAPANESE

なぜ根拠は戦いを移動し続けます。自分の存在は無意味です。

BACK INTO ENGLISH

Why continues to move the battle grounds. Their existence is meaningless.

INTO JAPANESE

なぜ戦い地面を移動し続けます。自分の存在は無意味です。

BACK INTO ENGLISH

Why continue to move the battle ground. Their existence is meaningless.

INTO JAPANESE

なぜ戦場を変え続けるのか。彼らの存在は無意味です。

BACK INTO ENGLISH

Why will you keep changing the battlefield? Their existence is pointless.

INTO JAPANESE

なぜあなたは戦場を変え続けますか？彼らの存在は無意味です。

BACK INTO ENGLISH

Why do you keep changing the battlefield? Their existence is pointless.

INTO JAPANESE

なぜあなたは戦場を変え続けるのですか？彼らの存在は無意味です。

BACK INTO ENGLISH

Why do you keep changing the battlefield? Their existence is pointless.