YOU SAID:

I have no respect for religious people who cannot see this

INTO JAPANESE

私はこれを見ることができない宗教の人々 に対する敬意があります。

BACK INTO ENGLISH

I have respect for the people religious cannot see this.

INTO JAPANESE

私は宗教者がこれを見ることができない人々のための尊敬を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have respect for those who religious people can not see.

INTO JAPANESE

私は宗教的な人々が見ることができない人のための尊敬を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have respect for those who religious people can not see.