YOU SAID:

I have not seen a skinny person drink Diet Coke

INTO JAPANESE

ダイエット コーラを飲む細い人を見たことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Never seen skinny people who drink Diet Coke.

INTO JAPANESE

ダイエット コーラを飲むスキニーの人を見た。

BACK INTO ENGLISH

Seen skinny drink Diet Coke.

INTO JAPANESE

スキニー ドリンク ダイエット コーラを見た。

BACK INTO ENGLISH

Skinny drinks diet Coke!

INTO JAPANESE

スキニー ドリンク ダイエット コーラ!

BACK INTO ENGLISH

Skinny drinks diet Coke!