YOU SAID:

I have opinions, but no wisdom.

INTO JAPANESE

私は知恵ではないが、意見を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm not wisdom, but have opinions.

INTO JAPANESE

私は、知恵ではないが、意見を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I is not wisdom, have opinions.

INTO JAPANESE

知恵ではない、意見を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have wisdom, not opinions.

INTO JAPANESE

なく、意見、知恵があります。

BACK INTO ENGLISH

Instead, opinion and wisdom.

INTO JAPANESE

代わりに、意見や知恵。

BACK INTO ENGLISH

Instead, it says, wisdom.

INTO JAPANESE

代わりに、それは、知恵を言います。

BACK INTO ENGLISH

Instead, it says, wisdom.