YOU SAID:

I have passed through fire and deep water, since we parted.

INTO JAPANESE

私たちは分裂したので、私は火と深い水を通りました。

BACK INTO ENGLISH

As we broke up, I went through fire and deep water.

INTO JAPANESE

私たちが解散すると、私は火と深い水を通りました。

BACK INTO ENGLISH

When we broke up, I went through fire and deep water.

INTO JAPANESE

私たちが解散したとき、私は火と深い水を通りました。

BACK INTO ENGLISH

When we broke up, I went through fire and deep water.