YOU SAID:

i have played skyrim way too much

INTO JAPANESE

私はあまりにも多くのskyrimをプレイしました

BACK INTO ENGLISH

I played too many skyrim

INTO JAPANESE

私はあまりにも多くのskyrimをしました

BACK INTO ENGLISH

I did too much skyrim

INTO JAPANESE

私はあまりにも多くのskyrimをしました

BACK INTO ENGLISH

I did too much skyrim