YOU SAID:

I have received your email and I am most excited to make your acquaintance. Please let me know where you live, what your bank account number is, and what you like to do for fun. Thank you!

INTO JAPANESE

私はあなたのEメールを受け取りました、そして私はあなたの知人を作ることに最も興奮しています。あなたが住んでいる場所、あなたの銀行口座番号が何であるか、そしてあなたが楽しみのために何をしたいのか教えてください。ありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

I have received your email, and I am most excited to make your acquaintance. Tell me where you live, what is your bank account number, and what you want to do for fun. Thank you very much!

INTO JAPANESE

私はあなたのEメールを受け取りました、そして私はあなたの知人を作ることを最も興奮しています。あなたが住んでいる場所、あなたの銀行口座番号、そしてあなたが楽しみのために何をしたいのかを教えてください。どうもありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

I received your email, and I am most excited to create your acquaintance. Tell us where you live, your bank account number, and what you want to do for fun. Thank you very much!

INTO JAPANESE

私はあなたのEメールを受け取りました、そして私はあなたの知人を創造することに最も興奮しています。あなたが住んでいる場所、あなたの銀行口座番号、そしてあなたが楽しみのためにしたいことを教えてください。どうもありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

I received your email, and I am most excited to create your acquaintance. Please tell me where you live, your bank account number, and what you want to have fun. Thank you very much!

INTO JAPANESE

私はあなたのEメールを受け取りました、そして私はあなたの知人を創造することに最も興奮しています。あなたが住んでいる場所、あなたの銀行口座番号、そしてあなたが楽しみたいことを教えてください。どうもありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

I received your email, and I am most excited to create your acquaintance. Tell us where you live, your bank account number, and what you want to enjoy. Thank you very much!

INTO JAPANESE

私はあなたのEメールを受け取りました、そして私はあなたの知人を創造することに最も興奮しています。あなたが住んでいる場所、あなたの銀行口座番号、そしてあなたが楽しみたいことを教えてください。どうもありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

I received your email, and I am most excited to create your acquaintance. Tell us where you live, your bank account number, and what you want to enjoy. Thank you very much!