YOU SAID:

I have seen far too many movies

INTO JAPANESE

私はあまりにも多くの映画を見ました

BACK INTO ENGLISH

I saw too many movies

INTO JAPANESE

映画を見すぎた

BACK INTO ENGLISH

I watched too many movies

INTO JAPANESE

映画を見すぎた

BACK INTO ENGLISH

I watched too many movies