YOU SAID:

i have seen many things in life, yet i am blind to all that happens around me

INTO JAPANESE

私は人生で多くのことを見てきましたが、私は私の周りで起こるすべてのことに盲目です

BACK INTO ENGLISH

I've seen a lot in my life, but I'm blind to everything that happens around me

INTO JAPANESE

私は自分の人生で多くのことを見てきましたが、私は自分の周りで起こるすべてのことに盲目です

BACK INTO ENGLISH

I've seen a lot in my life, but I'm blind to everything that happens around me