YOU SAID:

I have severe sleep maintenance insomnia and so I was prescribed an Orexin antagonist with a short half-life in order to both help me sleep and to prevent daytime fatigue

INTO JAPANESE

私は重度の睡眠維持障害を患っているため、睡眠を助け、日中の疲労を防ぐために、半減期の短いオレキシン拮抗薬を処方されました。

BACK INTO ENGLISH

I have severe sleep maintenance insomnia so I was prescribed a short half-life orexin antagonist to help me sleep and prevent daytime fatigue.

INTO JAPANESE

私は重度の睡眠維持障害を患っているため、睡眠を助け、日中の疲労を防ぐため、半減期の短いオレキシン拮抗薬を処方されました。

BACK INTO ENGLISH

I have severe sleep maintenance insomnia so I was prescribed a short half-life orexin antagonist to help me sleep and prevent daytime fatigue.