YOU SAID:

This was a triumph. I'm making a note here - huge success.

INTO JAPANESE

これは、勝利であった。作ってるんだ注意してくださいここで - 巨大な成功。

BACK INTO ENGLISH

It was in the victory. I'm making a note here – a huge success.

INTO JAPANESE

勝利だった。ここ-にメモを作っている巨大な成功。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Here - in a huge success making notes.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここで - 巨大な成功のノートを作る。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Here-make a note of a huge success.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここで作る巨大な成功のメモ。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Note a huge success here.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。ここでは巨大な成功に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Note a huge success here.