YOU SAID:

I have shoes on my head

INTO JAPANESE

私は頭が靴を持っている

BACK INTO ENGLISH

My head has shoes

INTO JAPANESE

私の頭には靴があります

BACK INTO ENGLISH

There are shoes in my head

INTO JAPANESE

私の頭の中に靴があります

BACK INTO ENGLISH

There are shoes in my head