YOU SAID:

I have smashed my finger while making gloves.

INTO JAPANESE

私は手袋をしながら私の指を破壊しました。

BACK INTO ENGLISH

I destroyed my fingers and gloves.

INTO JAPANESE

私は私の指と手袋を破壊しました。

BACK INTO ENGLISH

I destroyed my fingers and gloves.