YOU SAID:

i have so much anxiety i don't know what to do with myself

INTO JAPANESE

私は自分自身をどうしたらいいのか分からないほどの不安を抱えている

BACK INTO ENGLISH

I have such anxiety that I don't know what to do with myself.

INTO JAPANESE

私は自分自身をどうしたらいいのか分からないような不安を抱いています。

BACK INTO ENGLISH

I have such anxiety that I don't know what to do with myself.