YOU SAID:

i have so much homework due in that i am going to suffocate in japanese whilst i contemplate the meaning of life

INTO JAPANESE

私は人生の意味を熟考しながら日本語で窒息するつもりそんなに宿題がある私

BACK INTO ENGLISH

I was going to suffocate while contemplating the meaning of life in Japan, there's so much homework I

INTO JAPANESE

日本での生活の意味を熟考しながら窒息しようとしていたが、宿題が多すぎて私

BACK INTO ENGLISH

Were you trying to suffocate while contemplating the meaning of life in Japan, but homework is much too I

INTO JAPANESE

日本での生活の意味を熟考しながら窒息しようとしていたが、宿題はあまりにも多くは私

BACK INTO ENGLISH

Were you trying to suffocate while contemplating the meaning of life in Japan, but homework too many I's

INTO JAPANESE

日本でも宿題があまりにも多くの私の人生の意味を熟考しながら窒息しようとしていた

BACK INTO ENGLISH

Were you trying to suffocate while homework is contemplating a meaning too much of my life in Japan

INTO JAPANESE

宿題は、意味を考えている中を窒息しようとしていた日本での生活のあまり

BACK INTO ENGLISH

Life in Japan had been trying to strangle the meaning being homework, too

INTO JAPANESE

日本での生活はあまりにも宿題をされている意味を絞めしようとされていた

BACK INTO ENGLISH

Strangle the sense that it is homework too living in Japan had been trying

INTO JAPANESE

それも日本に住んでいる宿題をしようとしていたという意味の首を絞め

BACK INTO ENGLISH

Strangle means trying to do your homework it live in Japan

INTO JAPANESE

それは日本に住んでいるあなたの宿題をやろうとしていることを意味を絞め

BACK INTO ENGLISH

Choke means that it is trying to do your homework for you who live in Japan

INTO JAPANESE

それは日本に住んでいるあなたの宿題をやろうとしているチョーク手段

BACK INTO ENGLISH

Choke means it is trying to do your homework for you who live in Japan

INTO JAPANESE

チョークそれは日本に住んでいるあなたの宿題をやろうとしていることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Choke means that it is trying to do your homework for you who live in Japan.

INTO JAPANESE

チョークは、それは日本に住んでいるあなたの宿題をするとしているを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Trying to choke a homework for you who live in Japan it means.

INTO JAPANESE

日本に住んでいるあなたのために宿題を詰まらせようとしていることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

It means that you are trying to clog the homework for you living in Japan.

INTO JAPANESE

それはあなたが日本に住んでいる宿題を詰まらせようとしていることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

That means you are trying to clog the homework you live in Japan.

INTO JAPANESE

それはあなたが日本に住む宿題を詰まらせようとしていることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

That means you are challenging your homework to live in Japan.

INTO JAPANESE

つまり、あなたは日本に住む宿題に挑戦しています。

BACK INTO ENGLISH

In other words, you are challenging your homework to live in Japan.

INTO JAPANESE

言い換えれば、あなたは宿題に日本に住むことに挑戦しています。

BACK INTO ENGLISH

In other words, you are challenging to live in Japan as homework.

INTO JAPANESE

言い換えれば、あなたは宿題として日本に住むことに挑戦しています。

BACK INTO ENGLISH

In other words, you are challenging to live in Japan as homework.