YOU SAID:

I have the worst luck with life at the moment

INTO JAPANESE

私は現時点で人生で最悪の運を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have the worst luck in my life at the moment

INTO JAPANESE

私は現時点で私の人生で最悪の運を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have the worst luck in my life at the moment