YOU SAID:

i have to bring it with me.

INTO JAPANESE

私はそれを持って来なければならない。

BACK INTO ENGLISH

I have to bring it.

INTO JAPANESE

私はそれを持っていなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I must have it.

INTO JAPANESE

落としてしまったに違いない。

BACK INTO ENGLISH

I must have lost it.

INTO JAPANESE

落としてしまったに違いない。

BACK INTO ENGLISH

I must have lost it.