YOU SAID:

I have to confess that this is the case.

INTO JAPANESE

私はこれが事実であることを告白しています。

BACK INTO ENGLISH

I confess that this is a fact.

INTO JAPANESE

私はこれが事実であることを告白します。

BACK INTO ENGLISH

I confess that this is a fact.