YOU SAID:

I have to get a fresh new cut so my hair is looking clean for my next date with serena

INTO JAPANESE

私は新鮮な新しいカットを取得する必要がありますので、私の髪はセレナとの私の次のデートのためにきれいに見えます

BACK INTO ENGLISH

My hair looks pretty for my next date with Serena so I need to get a fresh new cut

INTO JAPANESE

私の髪はセレナとの私の次のデートのためにきれいに見えるので、私は新鮮な新しいカットを取得する必要があります

BACK INTO ENGLISH

My hair looks pretty for my next date with Serena, so I need to get a fresh new cut

INTO JAPANESE

私の髪はセレナとの私の次のデートのためにきれいに見えるので、私は新鮮な新しいカットを取得する必要があります

BACK INTO ENGLISH

My hair looks pretty for my next date with Serena, so I need to get a fresh new cut