YOU SAID:

The fruit fly does not know what he does, for he flies high in the sky in search of fruit. Without the fruit, it surely would shoot, the fruit fly high in the sky.

INTO JAPANESE

フルーツ フライは知らない、彼は何のフルーツを求めて空高く飛び。フルーツ、なしそれ確かに撃つだろう、空の高いフルーツ フライ。

BACK INTO ENGLISH

Fruit flies do not know, he asked what fruit, flying high in the sky. It certainly shoot fruit, none would be fruit fly sky high.

INTO JAPANESE

彼は空高く飛んで何のフルーツに尋ねたショウジョウバエがわからない。それは確かに果物を撃つ、どれもフルーツ フライ スカイハイ。

BACK INTO ENGLISH

Drosophila flies high in the sky, asked what fruit do not know him. It certainly shoot fruit, which fruit fly sky high.

INTO JAPANESE

ショウジョウバエ高果実わからない彼を求め、空を飛ぶ。それは確かにどのフルーツ フライ スカイハイ、果物を撃ちます。

BACK INTO ENGLISH

Fly through the sky, seeking high fruit fruit flies do not know him. It is indeed shoot fruit, what fruit fly sky high.

INTO JAPANESE

高果実果実ハエを求めて空を飛ぶ彼を知っていません。それは確かにフルーツ、何のフルーツ フライ スカイハイを撮影です。

BACK INTO ENGLISH

Seeking a high fruit-fruit flies, fly through the sky he does not know. It is certainly taking a fruit, what fruit fly sky high.

INTO JAPANESE

高のフルーツ果実を求めて飛ぶ、空を飛ぶ彼は知らない。それは確かにフルーツ、フルーツ フライ スカイハイの何を取っています。

BACK INTO ENGLISH

High of seeking fruit fly, fly to the sky he does not know. It certainly is taking what fruit, fruit fly sky high.

INTO JAPANESE

求めてミバエ、空を翔るの高い彼は知らない。確かに、何の果物、フルーツ フライ スカイハイを取っています。

BACK INTO ENGLISH

For MBA and soar through the sky high he doesn't know. To be sure, is taking what fruit the fruit fly sky high.

INTO JAPANESE

Mba を取得し高空を舞い上がるの彼を知らない。確かに、どのような果実フルーツ フライ スカイハイを取っています。

BACK INTO ENGLISH

MBA, soar through the skies high do not know him. To be sure, am taking what fruit fruit fly sky high.

INTO JAPANESE

Mba を取得、高い空を舞い上がる彼を知っていません。確かに、どのような果実のフルーツ フライ空高くを取っています。

BACK INTO ENGLISH

MBA soar sky high, he does not know. Indeed, what fruit the fruit fly sky high is taking.

INTO JAPANESE

MBA は、空高く舞い上がる、彼は知らない。確かに、どのような果実フルーツ フライ スカイハイを取っています。

BACK INTO ENGLISH

MBA is soaring high in the sky, he does not know. To be sure, am taking what fruit fruit fly sky high.

INTO JAPANESE

MBA が空高く急上昇している、彼は知らない。確かに、どのような果実のフルーツ フライ空高くを取っています。

BACK INTO ENGLISH

MBA is soaring high in the sky, he does not know. Indeed, what fruit the fruit fly sky high is taking.

INTO JAPANESE

MBA が空高く急上昇している、彼は知らない。確かに、どのような果実フルーツ フライ スカイハイを取っています。

BACK INTO ENGLISH

MBA is soaring high in the sky, he does not know. To be sure, am taking what fruit fruit fly sky high.

INTO JAPANESE

MBA が空高く急上昇している、彼は知らない。確かに、どのような果実のフルーツ フライ空高くを取っています。

BACK INTO ENGLISH

MBA is soaring high in the sky, he does not know. Indeed, what fruit the fruit fly sky high is taking.

INTO JAPANESE

MBA が空高く急上昇している、彼は知らない。確かに、どのような果実フルーツ フライ スカイハイを取っています。