YOU SAID:

i have to let go of the version of you that i made up in my head

INTO JAPANESE

私は頭の中で作り上げたあなたのバージョンを手放さなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I have to let go of the version of you I made up in my head

INTO JAPANESE

頭の中で作り上げたあなたのバージョンを手放さなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I have to let go of the version of you I made up in my head